top of page
Search
  • Missions Now

Scriptures I'm Taking to Japan

In addition to Jeremiah for Japan, these are some scriptures I'm going to keep handy while visiting Japan:


For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him. John 3:16-17


ヨハネの福音書 3:16-17

16 実に神は、ひとり子をさえ惜しまず与えるほどに、この世界を愛してくださいました。それは、神の御子を信じる者が、だれ一人滅びず、永遠のいのちを得るためです。 17 神がご自分の御子を世にお遣わしになったのは、世をさばくためではなく、世を救うためです。



He was wounded and crushed

because of our sins;

by taking our punishment,

he made us completely well.

6 All of us were like sheep

that had wandered off.

We had each gone our own way,

but the Lord gave him

the punishment we deserved. Isaiah 53:5-6


イザヤ書 53:5-6

5 しかし、私たちの罪のために傷つき、

血を流したのです。

彼は私たちに平安を与えようとして、

進んで懲らしめを受けました。

彼がむち打たれたので、私たちはいやされました。

6 私たちは神の道を離れ、

羊のようにさまよい出て、

自分勝手な道を歩いてきました。

しかし神は、私たち一人一人の罪を

彼に負わせたのです。



After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands. And they cried out in a loud voice:


“Salvation belongs to our God,


who sits on the throne,


and to the Lamb.” Revelations 7:9-10


ヨハネの黙示録 7:9-10

9 その後、私の目には、おびただしい群衆が映りました。あらゆる国民、民族、国語の人々で、とても数えきれません。彼らは白い衣をまとい、しゅろの枝を手にして、王座と小羊との前に立っていました。 10 そして、声を張り上げ、「救いは、王座に座っておられる神と小羊とから来ます」と叫んでいました。



Among the gods there is none like you, Lord;
    

no deeds can compare with yours.


All the nations you have made
    

will come and worship before you, Lord;
    

they will bring glory to your name.


For you are great and do marvelous deeds;
    

you alone are God. Psalm 86:8-10


詩篇 86:8-10

8  異教の神々の中に、あなたのような方はいません。


あのような奇跡を行うことのできる神々はいません。


9  あなたがお立てになった国々は、目の前でひれ伏し、


聖なる御名をたたえるでしょう。


10  あなたは偉大で


すばらしい奇跡を行われます。


あなただけが神です。



I am the Lord, and there is no other;

apart from me there is no God.

I will strengthen you,

though you have not acknowledged me,

so that from the rising of the sun

to the place of its setting

people may know there is none besides me.

I am the Lord, and there is no other. Isaiah 45:5-6


イザヤ書 45:5-6

5 わたしは主である。

わたしのほかに神はいない。

たとえあなたがわたしを知らなくても、

わたしはあなたを強くし、

どの戦いにも勝利を得させる。

6 すべての人々に、

わたしのほかに神はいないことを知らせる。

わたしが主、ほかにはいない。



My name will be great among the nations,

from where the sun rises to where it sets.

In every place incense and pure offerings will be brought to me,

because my name will be great among the nations,”

says the Lord Almighty. Malachi 1:11


マラキ書 1:11

「わたしの名は、外国人の間で

朝から晩まであがめられるようになる。

世界中で人々がわたしの名をあがめ、

かぐわしい香りと、

きよいささげ物をささげるようになる。

国々の間で、わたしの名が大いに高められるからだ。」

主は言います。



But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. 1 Peter 2:9-10


ペテロの手紙Ⅰ 2:9-10

9 しかし、あなたがたはそうではありません。あなたがたは神から選ばれた王なる祭司であり、きよい民として神のものとされた人たちです。それはすべて、どうして自分が暗闇から神の驚くべき光へと招き入れられたかを、人々に語り伝えるためなのです。 10 あなたがたは、以前は全く無きに等しい者でしたが、今は神のものとされています。以前は神のいつくしみから遠い者でしたが、今では神のいつくしみによって変えられました。

22 views0 comments

Recent Posts

See All

The Gospel and the Names of God

In the first verse of the Bible, Genesis 1:1, we're introduced to Elohim [God, Mighty Creator]. God is the one who created this world and you and me. This name is in the plural form--it's the first re

Comments


bottom of page